Leistungen – Seitenauftrag und Content-Handvorlage

Stand: 14. September 2026 · IA gemäß OS-Beschluss freigegeben beziehungsweise gestaffelt. Fachgrundlage gemäß Rückmeldung vom 14. September 2026 bestätigt; redaktionelle Textfreigabe ausständig.

Zum Paket · Sitemap · Content-Matrix · Offene Punkte

Seitenauftrag

• Priorität: MUST
• URL/Slug: /leistungen/
• Seitentyp: Leistungsübersicht
• Primäre Zielgruppe: Private Kunden mit mehreren oder noch unklaren Wohnbedürfnissen (redaktionelle Zielgruppenhypothese aus Discovery)
• Such-/Nutzerintention: Welche Leistung passt zu meinem Projekt?
• Ziel der Seite: In die passende Leistungsseite führen
• Wichtigste Botschaft: Anliegen und Gewerke schnell zuordnen (Leitlinie, kein fertiger Website-Claim)
• Primärer CTA: Beratung anfragen → Kontakt beziehungsweise Kontaktformular
• Sekundärer CTA: Leistung ansehen / Schauraum entdecken / Referenzen ansehen gemäß Abschnitt
• Übergeordnete Seite: Startseite
• Relevante interne Verlinkungen: Alle Leistungsseiten, Service, Referenzen, Kontakt
• Benötigte Inhalte/Assets: Je Hauptgewerk ein Bild
• SEO/GEO-Relevanz: Breite Leistungsorientierung; spezifische Suchintentionen liegen auf Detailseiten
• Vorhandene Quellen: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text
• Offene Punkte: G06, G12; G03 nur für zusätzliche Unternehmens-/Produktangaben
• Verantwortlich für Text / Fakten / Assets: Redaktion ecreation / P0-Grundlage Christoph bestätigt, ergänzende Faktenfreigabe offen / Assetverantwortung offen

Bearbeitungsstand: Redaktionell ausgearbeitet am 14. September 2026 auf Basis der bestätigten Content-Grundlage. Website-Text steht ausschließlich unter „Inhalt / Stichpunkte“. Eckige REDAKTION-/TEMPLATE-Hinweise sind intern und dürfen nicht veröffentlicht werden. Referenzen, Assets und Rechtstexte bleiben nach G05/G06/G08/G10 prüfpflichtig.

Content-Struktur und ausfüllbare Abschnitte

Die Reihenfolge unten ist der Seitenaufbau. Die Leitfragen dokumentieren den ursprünglichen Schreibauftrag. Die ausgefüllten Abschnitte und das zentrale Gap-Register bestimmen den aktuellen Bearbeitungsstand; beantwortete P0-Fragen nicht erneut stellen.

1. Kurze Einordnung

Zweck / Ziel: Orientierung ohne zweite Startseite.

Kernbotschaft: Die Übersicht zeigt, bei welchen Vorhaben Hörbst angesprochen werden kann.

Benötigter Inhalt: Einleitung und Hinweis auf Beratung bei mehreren Gewerken.

Empfohlene Content-Art: Kurzer Text.

Bilder / Referenzen / Assets: Kein zusätzliches Hero-Bild nötig.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Kombinationen werden wirklich angeboten?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Leistungen für Ihr Zuhause
• Inhalt / Stichpunkte:

Sonnenschutz, Böden, Fliesen, Malerarbeiten, Polsterungen und Vorhänge: Wählen Sie den Bereich, der zu Ihrem Vorhaben passt. Wenn mehrere Arbeiten zusammenkommen, schildern Sie uns Ihr Projekt. Wir stimmen den benötigten Umfang mit Ihnen ab.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Beratung anfragen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): Keine Pflichtbilder; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

2. Leistungsübersicht nach Bedarf

Zweck / Ziel: Die richtige Auswahl ermöglichen.

Kernbotschaft: Jeder Bereich hat einen unterscheidbaren Nutzen.

Benötigter Inhalt: Sechs Hauptkarten einschließlich Vorhänge/Fensterdekoration; Sonnenschutz-Unterthemen Markisen, Innen-, Außenbeschattung und Insektenschutz als Textlinks. Leistungsdetails unter G02 klären.

Empfohlene Content-Art: Karten mit jeweils kurzer Bedarfserklärung.

Bilder / Referenzen / Assets: Je Hauptgewerk ein echtes passendes Bild.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Alle Leistungsseiten.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Begriffe nutzen Kunden? Wodurch unterscheiden sich Beschattung und Insektenschutz?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Vom Fenster bis zum Boden
• Inhalt / Stichpunkte:

Sonnenschutz: Markisen für Terrasse und Balkon, Beschattung innen und außen sowie Insektenschutz für Fenster und Türen. Die Sonnenschutzübersicht hilft Ihnen, den passenden Bereich zu finden.

Böden: Teppich, Parkett, Laminat, PVC- und Designbeläge, Linoleum oder Kork. Zur Auswahl gehören auch Fragen zum vorhandenen Untergrund und zur Verlegung.

Fliesen: Wand- und Bodenflächen im Innen- oder Außenbereich planen, Produkte auswählen und die Ausführung abstimmen.

Malerarbeiten: Räume ausmalen, Türen und Fenster streichen, Stuckelemente gestalten oder Wisch- und Spachteltechniken einsetzen.

Polsterungen: Vorhandene Sitzmöbel mit einem neuen Bezug weiterverwenden. Stoffwahl und Arbeitsumfang werden am konkreten Möbel besprochen.

Vorhänge und Fensterdekoration: Vorhangstoffe, Konfektion und Aufhängung für Ihre Fenster. Plissees, Rollos und Innenjalousien finden Sie unter Innenbeschattung.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Leistung ansehen → jeweilige Leistungsseite
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): leistungen-karten; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

3. Service und mehrere Gewerke

Zweck / Ziel: Produktangebot und Ausführungsleistung unterscheiden.

Kernbotschaft: Beratung, Anfertigung, Lieferung, Montage und Reparatur sind je Gewerk zu prüfen.

Benötigter Inhalt: Kurzer Serviceverweis; ein belegtes Beispiel für mehrere Gewerke, falls vorhanden.

Empfohlene Content-Art: Kompakter Text, optional eine Projektkarte.

Bilder / Referenzen / Assets: Ein passendes Gesamtprojekt falls vorhanden.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Service, Referenzen, Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Wo übernimmt Hörbst Ausführung? Wo gibt es Partner oder Grenzen?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Auch nach dem Kauf ein Anliegen?
• Inhalt / Stichpunkte:

Hörbst liefert, montiert, repariert und tauscht Produkte aus. Ob eine Reparatur möglich ist, klären wir anhand des Produkts und seines Zustands. Auch bei fremdgekauften Produkten ist eine Reparatur teilweise möglich; alternativ kommt ein Ersatz aus unserem Sortiment infrage. Mehr dazu finden Sie auf der Service-Seite.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Kontakt aufnehmen → /kontakt/; Service → /service/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): service-arbeit; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

Verbindliche Linkziele für die Umsetzung

• Kontakt: /kontakt/
• Schauraum: /schauraum/
• Service: /service/
• Sonnenschutz: /leistungen/sonnenschutz/
• Böden: /leistungen/boeden/
• Fliesen: /leistungen/fliesen/
• Malerarbeiten: /leistungen/malerarbeiten/
• Polsterungen: /leistungen/polsterungen/
• Vorhänge: /leistungen/vorhaenge/
• Über uns: /ueber-uns/
• Markisen: /leistungen/sonnenschutz/markisen/
• Innenbeschattung: /leistungen/sonnenschutz/innenbeschattung/
• Außenbeschattung: /leistungen/sonnenschutz/aussenbeschattung/
• Insektenschutz: /leistungen/sonnenschutz/insektenschutz/
• Referenzen: /referenzen/ – erst mit freigegebenen Projekten aktivieren.

Seitenabschluss für die Redaktion

• SEO Title (Entwurf): Leistungen für Ihr Zuhause in Freistadt | Hörbst
• Meta Description (Entwurf): Sonnenschutz, Böden, Fliesen, Malerarbeiten, Polsterungen und Vorhänge: Finden Sie bei Hörbst den passenden Bereich für Ihr Vorhaben.
• H1: Überschrift des ersten Content-Abschnitts; Subline: erster Absatz darunter. Bei Rechts-/Referenztemplates bleiben die markierten Fachinhalte ausständig.
• Fachgrundlage: fünf P0-Blöcke durch Christoph am 14. September 2026 bestätigt; keine Freigabe darüber hinausgehender Angaben.
• Redaktionelle Freigabe: ausständig. Restbedarf.
• Prüfung: interne Links gemäß Sitemap, konsistente CTAs, keine erfundenen Referenzen, keine pauschalen Garantie-/Zeit-/Eigenproduktionszusagen. Unveröffentlichte Referenzdetails nicht verlinken. Referenz-CTAs erst mit befüllter Übersicht aktivieren.