Datenschutz – Seitenauftrag und Content-Handvorlage

Stand: 14. September 2026 · IA gemäß OS-Beschluss freigegeben beziehungsweise gestaffelt. Fachgrundlage gemäß Rückmeldung vom 14. September 2026 bestätigt; redaktionelle Textfreigabe ausständig.

Zum Paket · Sitemap · Content-Matrix · Offene Punkte

Seitenauftrag

• Priorität: MUST
• URL/Slug: /datenschutz/
• Seitentyp: Informationsseite im Footer
• Primäre Zielgruppe: Alle Besucher (redaktionelle Zielgruppenhypothese aus Discovery)
• Such-/Nutzerintention: Datenverarbeitung und Kontakt dazu verstehen
• Ziel der Seite: Tatsächliche Verarbeitung verständlich und geprüft beschreiben
• Wichtigste Botschaft: Geprüfte Informationen zum tatsächlichen Betreiber bzw. Betrieb bereitstellen (Leitlinie, kein fertiger Website-Claim)
• Primärer CTA: —
• Sekundärer CTA: Kontakt aufnehmen → Kontakt
• Übergeordnete Seite: Startseite (Footer)
• Relevante interne Verlinkungen: Kontakt; Datenschutz zusätzlich vom Formular erreichbar
• Benötigte Inhalte/Assets: Keine Bilder erforderlich
• SEO/GEO-Relevanz: Informationspflicht und Transparenz; keine Akquiseseite
• Vorhandene Quellen: Im geprüften fachlichen Projektbereich keine freigegebene aktuelle Textfassung gefunden; Altwebsite nur nach gezielter Übernahme prüfen
• Offene Punkte: G08, G10, G12 – vollständige geprüfte Fassung fehlt
• Verantwortlich für Text / Fakten / Assets: Redaktion ecreation / P0-Grundlage Christoph bestätigt, ergänzende Faktenfreigabe offen / Assetverantwortung offen

Bearbeitungsstand: Redaktionell ausgearbeitet am 14. September 2026 auf Basis der bestätigten Content-Grundlage. Website-Text steht ausschließlich unter „Inhalt / Stichpunkte“. Eckige REDAKTION-/TEMPLATE-Hinweise sind intern und dürfen nicht veröffentlicht werden. Referenzen, Assets und Rechtstexte bleiben nach G05/G06/G08/G10 prüfpflichtig.

Content-Struktur und ausfüllbare Abschnitte

Die Reihenfolge unten ist der Seitenaufbau. Die Leitfragen dokumentieren den ursprünglichen Schreibauftrag. Die ausgefüllten Abschnitte und das zentrale Gap-Register bestimmen den aktuellen Bearbeitungsstand; beantwortete P0-Fragen nicht erneut stellen.

1. Geprüfte Angaben

Zweck / Ziel: Nötige Informationen auffindbar machen.

Kernbotschaft: Angaben müssen dem tatsächlichen Relaunch entsprechen.

Benötigter Inhalt: Geprüfte Angaben zu Hosting, Formular, Kontaktwegen, Tracking, Consent und weiteren tatsächlich eingesetzten Diensten.

Empfohlene Content-Art: Sachliche Abschnitte mit verständlichen Überschriften.

Bilder / Referenzen / Assets: Keine.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Dienste werden im Relaunch eingesetzt? Welche Daten gelangen wohin und wie lange werden sie aufbewahrt?

Vorhandener Content: Im geprüften fachlichen Projektbereich keine freigegebene aktuelle Textfassung gefunden; Altwebsite nur nach gezielter Übernahme prüfen. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Datenschutzerklärung
• Inhalt / Stichpunkte:

[REDAKTION – G08/G10: Geprüfte Beschreibung der tatsächlich eingesetzten Dienste erforderlich. Erheben: Verantwortlicher, Hosting/Logs, Formularanbieter und Zustellung, Kontaktwege, Karten/Einbettungen, Tracking/Consent, Empfänger, Aufbewahrung und gegebenenfalls weitere Datenflüsse. Nicht aus vorhandenen Plugin-Dateien auf aktive Verarbeitung schließen. Anschließend die vollständige geprüfte Fassung in diesem Abschnitt einsetzen.]

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Kein CTA
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): Keine Assets; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

2. Kontakt und Aktualität

Zweck / Ziel: Rückfragen und spätere Pflege ermöglichen.

Kernbotschaft: Kontakt und Fassungsstand sind nachvollziehbar.

Benötigter Inhalt: Bestätigter zuständiger Kontakt und intern dokumentierter Prüfstand; bei Datenschutz passender Rechte-/Kontaktabschnitt aus geprüfter Fassung.

Empfohlene Content-Art: Kurzer Kontaktabschnitt.

Bilder / Referenzen / Assets: Keine.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Wer prüft Änderungen und gibt die Texte frei?

Vorhandener Content: Im geprüften fachlichen Projektbereich keine freigegebene aktuelle Textfassung gefunden; Altwebsite nur nach gezielter Übernahme prüfen. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Kontakt zum Datenschutz
• Inhalt / Stichpunkte:

[REDAKTION – G10: Zuständigen Kontakt und Rechteabschnitt aus der geprüften Betreiberfassung übernehmen. Keine benannte Datenschutzperson oder spezielle Kontaktadresse erfinden. Vor Veröffentlichung Verantwortlichen, Dienste und Fassungsstand prüfen.]

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Kontakt aufnehmen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): Keine Assets; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

Verbindliche Linkziele für die Umsetzung

• Kontakt: /kontakt/

Seitenabschluss für die Redaktion

• SEO Title (Entwurf): Datenschutzerklärung | Hörbst
• Meta Description (Entwurf): Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website von Hörbst und zu den Kontaktmöglichkeiten für Datenschutzanliegen.
• H1: Überschrift des ersten Content-Abschnitts; Subline: erster Absatz darunter. Bei Rechts-/Referenztemplates bleiben die markierten Fachinhalte ausständig.
• Fachgrundlage: fünf P0-Blöcke durch Christoph am 14. September 2026 bestätigt; keine Freigabe darüber hinausgehender Angaben.
• Redaktionelle Freigabe: ausständig. Restbedarf.
• Prüfung: interne Links gemäß Sitemap, konsistente CTAs, keine erfundenen Referenzen, keine pauschalen Garantie-/Zeit-/Eigenproduktionszusagen. Unveröffentlichte Referenzdetails nicht verlinken. Referenz-CTAs erst mit befüllter Übersicht aktivieren.